Ich abvinavacili ŭ niezakonnym pikietavańni (fatahrafańni ź plušavym miadźviedziam) i aštrafavali na 30 bazavych vieličyń kožnuju (pa 3 młn rubloŭ).
Dziaŭčat dastavili ŭ sud u zvyčajnym lehkaviku
Julija Daraškievič
Iryna Koźlik
Julija Daraškievič.
Iryna Koźlik vyjšła z suda.
Julija Daraškievič paśla suda.
14:59
Julija Daraškievič taksama aštrafavanaja na 30 bazavych (3 młn rubloŭ).
14:50
U sudzie abvieščany pierapynak na vyniasieńnie prysudu. Dźmitryj Paŭlučenka nakiravaŭsia ŭ daradčy pakoj, paviedamlaje baj.by
14:40
Advakat žurnalistki prosić spynić spravu, bo Daraškievič pravodziła zdymku ŭ miescy, u jakim jana nie zabaroniena, paviedamlaje baj.by
14:30
Julija Daraškievič zapatrabavała vyklikać u sud u jakaści śviedki Irynu Koźlik. Byŭ abvieščany pierapynak, ale žurnalistku "Kamsamolskaj praŭdy" ŭ sudzie nie znajšli, tamu sudździa pierajšoŭ da vyvučeńnia piśmovych materyjałaŭ spravy.
Advakat paprasiła supracoŭnikaŭ milicyi ŭzhadać akaličnaści zatrymańnia. Milicyjanty kažuć, što detalaŭ nie pamiatajuć.
14.20
Julija Daraškievič davodzić u sudzie, što maje prava na zdymku ŭ tym miescy, dzie jaje zatrymali. Matyvuje heta tym, što na miescy zatrymańnia niama znakaŭ pra zabaronu zdymak, paviedamlajuć pravaabaroncy z zały suda.
U pracesie suprać Julii Daraškievič vystupajuć tyja ž śviedki, što i na papiarednim. Alaksandr Suchalot kaža, što zatrymlivali žurnalistak razam z naparnikam i pradstaŭnikami Savieckaha RUUS. U hety ž čas sama Daraškievič zajaviła, što milicyjantaŭ było siamiora: čaćviora u formie i troje ŭ cyvilnym.
Aproč hetaha Daraškievič paśpieła raspavieści, što noč ź Irynaj Koźlik jany ŭsio ž praviali na Akreścina. Pierad hetym u milicyi ŭ žurnalistak uziali tłumačeńni i dali na podpis hatovy pratakoł, ź jakoha jany i daviedalisia pra abvinavačańnie, paviedamlaje sajt BAŽa.
13:20
Pačali sudzić Juliju Daraškievič. Sudździa dazvoliŭ žurnalistcy karystacca pasłuhami advakata i abviaściŭ pierapynak na 10 chvilin dla aznajamleńnia z materyjałami spravy, paviedamlaje sajt BAŽa.
13:12
Irynu Koźlik pryznali, što ŭdzielničała ŭ pikietavańni, nie ŭzhodnienym ź Minharvykankamam.
Štraf — 30 b.v. (3 młn rubloŭ) — maksimalna mahčymy, pavodle hetaha artykuła.
Jana vyzvalenaja.
Pačaŭsia sud nad Julijaj Daraškievič. Sudździa — taksama Dz. Paŭlučenka
11:55
Skončyŭsia praces nad Irynaj Koźlik, sudździa Dźmitryj Paŭlučenka abviaściŭ pierapynak na vyniasieńnie prysudu.Pierad hetym advakat padrabiazna patłumačyła sudździ pravavoje tałkavańnie słova «pikietavańnie», nahadała, što žurnalistki rabili zdymki dla asabistych metaŭ, i zapatrabavała spynić spravu ŭ dačynieńni svajoj padabaronnaj, paviedamlaje sajt BAŽa.
Sudździa abviaściŭ pierapynak, kab vynieści rašeńnie.
11:40
Pratakoł suprać Iryny Koźlik: Mieła ŭ ruchach tabličku z nadpisam «U Biełarusi surjoznaja prablema sa svabodaj słova. Niaŭžo Łukašenka pasadzić plušavych miadźviedzikaŭ?».
11:51
Śviedka Siarhiej Šelest, kamandzir adzialeńnia achovy, kaža, što adna z žurnalistak niešta havaryła, druhaja — fatahrafavała, paviedamlaje Janina Mielnikava.
11:22
Iryna Koźlik znajomicca z materyjałami spravami.
Kamandzir amonaŭcaŭ Suchalet śćviardžaje, što jaho supracoŭniki byli ŭ formie i pradstavilisia.
Jany vyrašylii, što dziaŭčaty ładzili pikietavańnie, tamu što byŭ miadźviedź i jany razmaŭlali.
Paviedamlaje ŭ svaim fejsbuku Janina Mielnikava, jakaja trapiła ŭ zału suda.
11:00
Žurnalistak zaviali ŭ sud, bolš tudy nikoha nie puskajuć.
Dziaŭčat buduć sudzić za pikiet šlacham fatahrafavańnia.
Pieršaj sudziać žurnalistku «Kamsamolskaj praŭdy» Iru Koźlik.
Sudździa D. Paŭlučenka.
10.28
Dziaŭčat pryvieźli ŭ lehkavym aŭtamabili ŭ sud Savieckaha rajona.
Noč jany praviali ŭ Savieckim RUUS.
Milicyja ačapiła ŭ radyusie 4 mietraŭ lehkavik, dziaŭčat nie puskajuć. Žurnalisty čakajuć.
Žurnalisty pryjechali na sud Daraškievič i Koźlik
10:10
Kala budynka suda sabrałasia bolš za dva dziasiatki
Niekatoryja žurnalisty ŭ majkach «No picture — no problem», majkach z vyjavaj miadźviedzikaŭ, abo ź plušavymi — nie šviedskimi! — miadźviedziami.
A 9.20 padjechaŭ pieršy aŭtazak. Milicyjanier kaža: «Nie fotkajcie, heta nie vašyja». «A kali pryviazuć našych?» «Nie mahu viedać».
Žurnalisty čakajuć.
Nijakaj infarmacyi pakul u sudzie niama.
***
Dziaŭčat zatrymali viečaram u sieradu ŭ 18:30 u centry Minska, la Pałaca mastactvaŭ. Žurnalistak źvinavacili ŭ niesankcyjanavanym fłešmobie — jany, śćviardžajecca, fatahrafavalisia ź miadźviedzikami na znak padtrymki zatrymanych Surapina i Bašarymava.
Viečar i, praŭdapadobna, dziaŭčaty praviali ŭ Savieckim RUUS.
Juliju i Irynu abvinavačvajuć u niezakonnym pikietavańni (23.34 — KoAP), što karajecca abo štrafam da 3 młn rubloŭ, abo administracyjnym aryštam da 15 sutak.
* * *
Nahadajem, žurnalisty ładziać akcyju salidarnaści z zatrymanym Antonam Surapinym, jaki pieršym apublikavaŭ fotazdymki miadźviedzikaŭ, skinutych nad Biełaruśsiu sa šviedskaha samalota. Chłopca z 13 lipienia trymajuć u SIZA KDB i vinavaciać u dapamozie šviedam, jakija parušyli dziaržaŭnuju miažu Biełarusi. Pa hetaj ža spravie z 6 lipienia znachodzicca ŭ SIZA KDB ryełtar Siarhiej Bašarymaŭ.
