Skrynšot videa

Skrynšot videa

Viadomy mastak Devid Šryhli sabraŭ šeść tysiač asobnikaŭ biestsielera Dena Braŭna «Kod da Vinčy» i pieratvaryŭ ich u raman Džordža Orueła «1984», piša Bi-bi-si.

Šryhli raspracavaŭ hety płan jašče ŭ 2017 hodzie, kali daviedaŭsia, što dabračynnaja krama Oxfam u Suonsi bolš nie prymaje kopij hetaha biestsielera.

U subotu 1250 asobnikaŭ «1984» vydańnia Šryhli pastupiać u prodaž u tym ža Oxfam. Kožny ź ich unikalny i kaštuje 495 funtaŭ sterlinhaŭ (kala 600 dalaraŭ). Kožnaja kniha pastaŭlajecca ŭ kamplekcie z podpisam i pranumaravanym pryntam mastaka z tematykaj «1984».

Fił Brodchierst, mieniedžar kramy, dobra pamiataje, što adbyvałasia ŭ 2017 hodzie: «Prykładna ŭ toj čas nam uvieś čas prynosili adno i toje ž, i ŭ nas sabrałasia, miakka kažučy, vielmi šmat «Koda da Vinčy». Za niekalki hadoŭ da hetaha kniha była biestsieleram, a potym ludzi pačali čyścić svaje knižnyja palicy».

My skłali stos «Kodaŭ da Vinčy» kala kasy z tabličkaj: «Tak, vy možacie, viadoma, prynieści nam jašče adzin «Kod da Vinčy», ale my addali b pieravahu viniłavym płaścinkam».

Hety zdymak razyšoŭsia siarod ŚMI i pryciahnuŭ uvahu mastaka Šryhli.

«Ja pračytaŭ hetuju historyju ŭ haziecie The Telegraph, i ŭ majoj hałavie zakrucilisia idei. Ja padumaŭ: «Jany patrebnyja mnie. Ja nie viedaju čamu, ale mnie jany treba». Tak ja pačaŭ źbirać usie dastupnyja «Kody da Vinčy», — raspaviadaje mastak.

Spačatku Šryhli naceliŭsia na dabračynnyja kramy. Adnak časta z pajezdak jon pryvoziŭ tolki adzin asobnik, tamu vyrašyŭ prymianić inšuju taktyku.

«My naviali daviedki i vyśvietlili, što jość punkt pierapracoŭki, kudy zdajucca ŭsie niepatrebnyja knihi. Ich tam była vielizarnaja kolkaść». Naprykład, Wrap Distribution u Oksfardšyry — pamiaškańni płoščaj 30,480 kv. m — sapraŭdnyja mohiłki biestsieleraŭ.

Tak Šryhli sabraŭ bolš za šeść tysiač asobnikaŭ «Koda da Vinčy». Ale što zaraz ź imi rabić? Spačatku knihi Dena Braŭna mastak pieratvaryŭ u syravinu, ź jakoha zatym atrymałasia papiera, na jakoj i byli nadrukavanyja novyja asobniki «1984».

«Niezadoŭha da hetaha ja znoŭ pieračytaŭ «1984» i zrazumieŭ, što raz Džordž Orueł pamior u 1950 hodzie, to ŭ 2020 hodzie budzie 70 hadoŭ z momantu jaho śmierci. Heta aznačaje, što ŭsie jaho pracy znachodziacca ŭ hramadskim nabytku, a heta, u svaju čarhu, značyć, što luby čałaviek moža publikavać adnu z knih Džordža Orueła», — tłumačyć svaju ideju mastak.

Šryhli zrazumieŭ, što ŭ jaho jość mahčymaść pieratvaryć svaje «Kody da Vinčy» ŭ «1984». «Heta rašeńnie tak vykarystoŭvać «Kod da Vinčy» jak byccam było pryniata za mianie. Jano było pryniata Fiłam (jaki paviesiŭ šyldu) i kramaj Oxfam. Majo rašeńnie było zrabić ź ich «1984», bo ja liču, što heta sapraŭdy važnaja kniha, jakuju ludzi pavinny pračytać, — raspaviadaje jon.

— Cikava ŭziać adnu knihu i pieratvaryć jaje ŭ jašče adnu kankretnuju knihu. Heta sapraŭdnaja sumiesnaja praca. Ja liču, što my ŭsie supracoŭničali na asnovie pośpiechu Dena Braŭna».

Čytajcie taksama:

Novy Orueł pa-biełarusku — vychodzić «Fierma žyviołaŭ»

Što čytali biełarusy ŭ 2021-m. Lidar — «1984» Orueła

Клас
4
Панылы сорам
1
Ха-ха
0
Ого
3
Сумна
0
Абуральна
0