Vystava va ŭkrainskim pasolstvie prajšła ŭ niezvyčajnaj atmaśfiery. I sprava navat nie ŭ tym, što prajekt takoha rodu vyrašyli ŭpieršyniu pakazać u Minsku. Užo na ŭvachodzie ŭ faje ambasady na Staravilenskaj vulicy byŭ adčuvalny jaje asablivy farmat z notaj trahizmu. Naviedvalnikaŭ sustrakali pieśniaj, jakaja stała rekvijemam Revalucyi Hodnaści, — «Plivie kača pa Tisini».

Svaje tvorčyja raboty pradstavili mastaki, jakija pabyvali ŭ zonie ATA i ryzykavali ŭłasnym žyćciom. «Z Ukrainaj u sercy» — takim staŭ sumiesny prajekt ukrainskich i biełaruskich žyvapiscaŭ i fatohrafaŭ. Hetyja ludzi na svaje vočy ŭbačyli advarotny bok žyćcia. Takoje nikoli nie źnikaje ni z serca, ni z pamiaci.

Ekspazicyju, pryśviečanuju trahiedyi na paŭdniovym uschodzie Ukrainy, adkryvaŭ časovy pavierany Ukrainy ŭ Biełarusi Valeryj Džyhun. Jon prymierkavaŭ adkryćcio vystavy da hadaviny padpisańnia Minskich damoŭlenaściej, nahadaŭšy, što Biełaruś stała nie tolki placoŭkaj dla mirnych pieramovaŭ, ale i blizkim siabram i partnioram Ukrainy.

Časovy pavierany Ukrainy ŭ Biełarusi Valeryj Džyhun. Fota: Ina Kardaš.

Časovy pavierany Ukrainy ŭ Biełarusi Valeryj Džyhun. Fota: Ina Kardaš.

«Biełaruś — našy siabry i partniory. I dla taho, kab nastaŭ va Ukrainie mir, my abjadnajem usie našy namahańni», — prakamientavaŭ Džyhun.

Valeryj Džyhun pryznaŭ, što va Ukrainie ź ciapłom staviacca da biełarusaŭ. Pa vynikach sacyjałahičnaha apytańnia «Rejtynh», mienavita za biełaruskim prezidentam ukraincy pryznali najbolš simpatyčnaha im palityka. Druhoje i treciaje miesca padzialili kancler Hiermanii i kiraŭnika Polščy i Litvy.

— Heta adlustravańnie ŭkrainskich simpatyj kaža pra toje, chto na samaj spravie źjaŭlajecca našymi siabrami ŭ śviecie. Biełaruski narod zajmaje pieršaje miesca, tamu što heta naš brat, naš susied i adzin z samych blizkich siabroŭ», — dadaŭ časovy pavierany.

Na praciahu paŭhadziny prysutnyja mahli prahladzieć dźvie karotkamietražnyja kinastužki, u siužet jakich byli pakładzieny trahičnyja padziei na paŭdniovym uschodzie Ukrainy. Vialikaja ŭvaha taksama była nadadziena hibieli biełarusa Michaiła Žyźnieŭskaha ŭ huščy padziej ukrainskaj Revalucyi Hodnaści. U asiarodździ mastakoŭ adznačyli, što małady čałaviek «zahinuŭ z-za rasiejskaj zbroi». Siarod hledačoŭ byŭ zaŭvažany i ambasadar Litvy ŭ Biełarusi Evałdas Ihnatavičus.

Pasoł Litvy ŭ Biełarusi Evałdas Ihnatavičus. Fota: Ina Kardaš.

Pasoł Litvy ŭ Biełarusi Evałdas Ihnatavičus. Fota: Ina Kardaš.

Ni adzin z šaściarych mastakoŭ, što tvorča pieraasensavali padziei na Danbasie, nie zastaŭsia pa-za ŭvahaj. Darečy, vystavu jany arhanizavali za ŭłasnyja srodki. Taras Nosar, Hienadź Drazdoŭ, Aleś Cyrkunoŭ, Aleś Suša, Andruś Takindanh, Aleś Puškin prezientavali kala 30 svaich karcin.

Vystava mastakoŭ z zony ATA. Fota: Kardaš Ina.

Vystava mastakoŭ z zony ATA. Fota: Kardaš Ina.

Aleś Čarkašyn. Karcina ŭkrainskaha mastaka Tarasa Nosara. Fota: Ina Kardaš.

Aleś Čarkašyn. Karcina ŭkrainskaha mastaka Tarasa Nosara. Fota: Ina Kardaš.

Vystava mastakoŭ z zony ATA. Fota: Kardaš Ina.

Vystava mastakoŭ z zony ATA. Fota: Kardaš Ina.

Ekspazicyi ŭkrainskich i biełaruskich mastakoŭ. Fota: Kardaš Ina.

Ekspazicyi ŭkrainskich i biełaruskich mastakoŭ. Fota: Kardaš Ina.

Tvorčaja ekspazicyja biełaruskaha mastaka Alesia Puškina. Fota: Kardaš Ina.

Tvorčaja ekspazicyja biełaruskaha mastaka Alesia Puškina. Fota: Kardaš Ina.

Tvorčaja ekspazicyja biełaruskaha mastaka Alesia Puškina. Fota: Kardaš Ina.

Tvorčaja ekspazicyja biełaruskaha mastaka Alesia Puškina. Fota: Kardaš Ina.

Karcina biełaruskaha mastaka Alesia Cyrkunova. Fota: Ina Kardaš.

Karcina biełaruskaha mastaka Alesia Cyrkunova. Fota: Ina Kardaš.

Ekspazicyi biełaruskich mastakoŭ Alesia Puškina i Alesia Cyrkunova.

Ekspazicyi biełaruskich mastakoŭ Alesia Puškina i Alesia Cyrkunova.

Vystava mastakoŭ z zony ATA. Fota: Kardaš Ina.

Vystava mastakoŭ z zony ATA. Fota: Kardaš Ina.

Akramia karcin prafiesijnych mastakoŭ, arhanizatary ŭklučyli ŭ ekspazicyju i niekalki dziciačych malunkaŭ, a taksama fotaraboty.

Malunki minskich školnikaŭ na vystavie rabot mastakoŭ ATA. Fota: Kardaš Ina.

Malunki minskich školnikaŭ na vystavie rabot mastakoŭ ATA. Fota: Kardaš Ina.

Biełaruski mastak i ŭdzielnik vystavy Hienadź Drazdoŭ raspavioŭ pra mety praviadzieńnia ekspazicyi pa vajennych matyvach va Ukrainie.

«Naša vystava — heta pieršy krok da taho, kab pasprabavać mastackimi srodkami vykazać trahiedyju i danieści jaje da hledača. Takim čynam my chočam ŭnieści ŭkład u prymireńnie dvuch bakoŭ», — zajaviŭ biełaruski mastak Hienadź Drazdoŭ.

Biełaruski mastak Hienadź Drazdoŭ. Fota: Ina Kardaš.

Biełaruski mastak Hienadź Drazdoŭ. Fota: Ina Kardaš.

Paśla vystupu ŭkrainca mastaka Tarasa Nosara zała plaskała ŭ dałoni. Chvalujučaja ŭkrainskaja havorka čałavieka, jaki nie pa čutkach viedaje, što takoje čałaviečaje hora, nie pakinuła nikoha abyjakavym. Na vystavie Taras byŭ adzinym mastakom z Ukrainy. Jak vykazaŭsia sam Nosar, jamu było «i radasna, i adnačasova — sumna» pradstaŭlać Ukrainu tolki ad adnoj asoby — svajoj ułasnaj.

Ukrainski mastak Taras Nosar. Fota: Ina Kardaš.

Ukrainski mastak Taras Nosar. Fota: Ina Kardaš.

— «Myšy i sabaki — heta ŭsie, chto jość u Piaskach. Bolš tam nikoha niama. Ale mocna chočacca, kab na našaj ziamli, jakaja kali-niebudź, dumaju, budzie adzinaj, nie było b tak, što tam tolki myšy i sabaki», — vykazaŭ nadzieju Taras Nosar.

Jaho biełaruski kaleha, Alaksandr Cyrkunoŭ, zaklikaŭ prysutnych ukraincaŭ źviarnucca ŭ Ministerstva kultury z prośbaj adkryć u Biełarusi biblijateku imia Tarasa Šaŭčenki. I nahadaŭ, što 2016 hod u Biełarusi — heta hod kultury.

— Mnie jak biełarusu krychu soramna, što my majem stolki roznych biblijatek, u tym liku rasijskich vielmi šmat, a ŭkrainskaj niama nivodnaj. Jość bulvar Šaŭčenki, jość skvier Šaŭčenki, a biblijateki niama, — pryznaŭsia Cyrkunoŭ, zhadaŭšy taksama pra hod kultury ŭ Biełaruś.

Takija słovy vialikamu ŭkrainskamu paetu Tarasu Šaŭčenka byli b jak balzam na dušu. Jon buccam by naziraŭ za tym, što adbyvajecca ŭ zale.

Partret Tarasa Šaŭčenki. Fota: Ina Kardaš

Partret Tarasa Šaŭčenki. Fota: Ina Kardaš

Mnohich naviedvalnikaŭ i praŭda vielmi zacikavili knihi na ŭkrainskaj movie.

Knižnaja ekspazicyja va ŭkrainskim pasolstvie. Fota: Kardaš Ina.

Knižnaja ekspazicyja va ŭkrainskim pasolstvie. Fota: Kardaš Ina.

Naviedvalniki vystavy mahli nie tolki ŭbačyć pracy mastakoŭ dźviuch krain, ale i pasłuchać žyvuju muzyku ŭ bardaŭskim vykanańni

Vykanańnie piesień pad hitaru. Fota: Kardaš Ina

Vykanańnie piesień pad hitaru. Fota: Kardaš Ina

Vystavu naviedaŭ i pieršy biełaruski ŭładalnik litaraturnaj premii «Voin Śviatła» Anatol Baroŭski za knihu «Volaj abrany». Samu premiju zasnavali Nacyjanalny sajuz piśmieńnikaŭ Ukrainy i Sajuz biełaruskich piśmieńnikaŭ letam 2015 hoda. Takoj premijaj adznačajuć najlepšuju biełaruskuju abo ŭkrainskuju prozu, — vykryćcio baraćbu za spraviadlivaść i svabodu.

Pieršy biełarus, hanaravany premii pa litaratury «Voin Śviatła», Anatol Baroŭski. Fota: Ina Kardaš

Pieršy biełarus, hanaravany premii pa litaratury «Voin Śviatła», Anatol Baroŭski. Fota: Ina Kardaš

Pobač z karcinami mastakoŭ źmiaściŭsia infarmacyjny stend ź infarmacyjaj pra ŭkrainskuju lotčycu Nadzieju Saŭčanka, što ŭtrymlivajecca pad aryštam u Rasii.

Infarmacyjny stend z Nadziejaj Saŭčanka. Fota: Ina Kardaš

Infarmacyjny stend z Nadziejaj Saŭčanka. Fota: Ina Kardaš

Dvuchtydniovaja vystava ŭkrainskich i biełaruskich mastakoŭ adkryłasia 11 lutaha ŭ pasolstvie Ukrainy ŭ Biełarusi.

Fota Jeŭraradyjo

Fota Jeŭraradyjo

Fota Jeŭraradyjo

Fota Jeŭraradyjo

U čakanńni pierad vystupam — la karciny biełaruskaha mastaka Alesia Puškina. Tema karciny: vajna… nie adbyłosia kachańnia… nie naradzilisia dzieci. Fota Jeŭraradyjo

U čakanńni pierad vystupam — la karciny biełaruskaha mastaka Alesia Puškina. Tema karciny: vajna… nie adbyłosia kachańnia… nie naradzilisia dzieci. Fota Jeŭraradyjo

Aleś Puškin. Fota Jeŭraradyjo

Aleś Puškin. Fota Jeŭraradyjo

Fota Jeŭraradyjo

Fota Jeŭraradyjo

Fota Jeŭraradyjo

Fota Jeŭraradyjo

Fota Jeŭraradyjo

Fota Jeŭraradyjo

Fota Jeŭraradyjo

Fota Jeŭraradyjo

Fota Jeŭraradyjo

Fota Jeŭraradyjo

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна

Chočaš padzialicca važnaj infarmacyjaj ananimna i kanfidencyjna?