Kaŭbasa z «kanibalskaj» nazvaj pradajecca ŭ Baškiryi

13.08.2010 / 10:38

Ufimski zavod kaŭbasnych vyrabaŭ zrabiŭ pamyłku druku ŭ baškirskaj naźvie adnaho z najmieńniaŭ svajoj pradukcyi,

i ŭ vyniku na pryłaŭki horada trapiła kaŭbasa pad nazvaj «Varanyja dzieci».

Na etykietcy dziciačaj kaŭbasy «Niam-niam» pavinna było być napisana «Bałałar oson biešieriełhien», što z baškirskaj pierakładajecca jak «varanaja dla dziaciej». Vytvorcy prapuścili słova «oson», i atrymałasia «Bałałar biešieriełhien», što dasłoŭna pierakładajecca ni mnoha ni mała jak «varanyja dzieci».