Na miažy z Polščaj łukašysty pastavili biłbord, jaki pierakonvaje, što dyktatura lepšaja za demakratyju. Ale nie zdoleli napisać biez pamyłki

Čytačy vydańnia «Zierkało» zaŭvažyli na miažy z Polščaj novuju sacyjalnuju rekłamu, jakaja, miarkujučy z tekstu, maje pierakanać padarožnikaŭ u tym, što dyktatura Łukašenki spraŭniejšaja za jeŭrapiejskuju demakratyju.

30.04.2023 / 20:50

Biłbord znachodzicca na biełaruskim baku mižnarodnaha aŭtamabilnaha punkta propusku «Brest». Na im namalavanyja čatyry ruki. Mužčynskaja dałoń ściskaje žanočuju, žanočaja trymaje birulku z klučami, a dziciačyja palčyki ŭchapilisia za čyp ad damafona.

Pad fatahrafijaj vialikimi litarami naniesieny tekst na anhlijskaj, ruskaj i polskaj movach:

«Naša «dyktatura» robić dla ludziej bolš, čym vaša «demakratyja».

Praŭda, pa-anhlijsku «čym» heta than. A aŭtary biłborda napisali then (paśla, potym). 

Čytajcie taksama:

Na biełaruska-polskaj hranicy zaŭvažyli biłbord z vyjavaj Emila Čečki. Da jaho ŭžo robiać pilihrymki nastupniki

Prapahanda pachvaliłasia «dobrym zarobkam» žyviołavoda — ale nie zaŭvažyła, što jon adpracavaŭ miesiac biez vychadnych

Jak pracuje chłuśnia: ruskija stvaryli fejkavy kanał ukrainskich marpiechaŭ, ciapier jaho biaskonca cytuje prapahanda, u tym liku minskaja

Nashaniva.com