«Was suchst du, Wolf?» Raman Jevy Viežnaviec zachoplena prezientavali na Lejpcyhskim knižnym kirmašy
Kniha, jakaja ŭ 2021 hodzie adznačana premijaj Ježy Hiedrojca, ciapier dastupnaja i dla niamieckamoŭnaha čytača.
30.04.2023 / 13:28
Niamieckamoŭnaje vydańnie ramana Jevy Viežnaviec «Pa što idzieš, voŭča?». Fota: Amazon.com
Prezientacyja knihi «Was suchst du, Wolf?» adbyłasia 28-29 krasavika ŭ Bierlinie i Lejpcyhu ŭ ramkach Lejpcyhskaha knižnaha kirmašu. Na niamieckaj movie raman byŭ vydadzieny vydaviectvam «Paul Zsolny» u Vienie.
Abviestka ab sustrečy ź Śviatłanaj Aleksijevič i prezientacyi ramana Jevy Viežnaviec u ramkach Lejpcyhskaha knižnaha kirmaša
Jak adznačajecca ŭ infarmacyi pra mierapryjemstva, «u svaim karotkim ramanie biełaruskaja piśmieńnica Jeva Viežnaviec, jakaja ciapier žyvie ŭ Varšavie, dazvalaje XX stahoddziu začapić kryłom usich svaich žorstkaściaŭ i stavić pomnik upeŭnienaści cełaha pakaleńnia žančyn u tym, što žyćcio budzie praciahvacca navat na vypalenaj ziamli».
U recenzii na niamieckamoŭnaje vydańnie knihi Fieliks Akierman adznačaje, što Jeva Viežnaviec, jakaja stvaryła «epachalnaje vymiareńnie biaskoncaha XX stahoddzia» vymušana była pakinuć Biełaruś, bo
«za stvorany ŭ ramanie supiarečlivy malunak savieckich partyzan jak pjanic, hvałtaŭnikoŭ i babnikaŭ u Biełarusi joj pahražała b turma».
Žurnalist i piśmieńnik, daśledčyk biełaruskaj muzyki i kultury Inha Pietc adnosna ramana zaŭvažaje: «Hety tvor bje mołatam …. Niahledziačy na ŭsiu svaju žorstkaść, jon vielmi paetyčny. Viežnaviec udajecca zrabić hety čas aburalnych uzrušeńniaŭ i zmroku nastolki jarkim u karotkich epizodach, u skandensavanaj movie, nastolki napoŭnienym histaryčnymi padrabiaznaściami, što ŭ čytača kružycca hałava ad takoha ścisnutaha padarožža ŭ časie…. Mahutnaja danina pavahi biełaruskim žančynam, ich sile i žyćciovaj ciahavitaści».
U ramkach prezientacyi ŭ Bierlinie adbyłasia sustreča nie tolki z aŭtarkaj, ale i z Śviatłanaj Aleksijevič. Ź joju a taksama hałoŭnym redaktaram vydaviectva «Pflambaŭm» Alenaj Kazłovaj i piśmieńnicaj Jevaj Viežnaviec abmiarkoŭvałasia pytańnie ab tym, u jakoj stupieni vydavieckaja i kulturnaja praca ŭ Biełarusi ŭvohule mahčymaja va ŭmovach katastrafičnych represij.
Čytajcie jašče:
Vyjšła na papiery kniha Alhierda Bachareviča «Płošča Pieramohi»